1 00:00:02,433 --> 00:00:05,141 Grace, kamu baik-baik saja? 2 00:00:05,225 --> 00:00:07,100 Ya. Anda? 3 00:00:08,933 --> 00:00:14,933 Seseorang bilang kamu sudah mati. 4 00:00:17,141 --> 00:00:20,016 Ya Tuhan, kukira itu kamu. Saya mendengar "Grace" dan berpikir… 5 00:00:20,100 --> 00:00:26,183 - Apakah kamu mengenalnya? - Tidak. Maksudku, sedikit. 6 00:00:26,266 --> 00:00:27,808 Apa yang telah terjadi? 7 00:00:27,891 --> 00:00:30,308 Portia bilang dia meminum obat tidur ibunya. 8 00:00:30,391 --> 00:00:33,808 Tidak, dia melakukannya di hotel tempat dia melakukannya dia harus pergi ke pesta prom. 9 00:00:34,141 --> 00:00:36,141 - Mengapa? - Saya pikir pacarnya meninggalkannya. 10 00:00:36,225 --> 00:00:38,016 Dia bilang dia memakai celana dalam. 11 00:00:38,100 --> 00:00:40,600 tulis Hannah di Twitter. Itu adalah aspirin, bukan obat penghilang rasa sakit. 12 00:00:40,683 --> 00:00:44,391 Anda melihat bahwa Connor masuk Foursquare satu jam yang lalu? 13 00:00:44,475 --> 00:00:46,641 - Di perpustakaan. - Apa yang kamu lakukan di perpustakaan? 14 00:00:46,808 --> 00:00:49,891 - sehari setelah pacarmu bunuh diri? - Mantan. Mereka putus. 15 00:00:50,058 --> 00:00:51,600 Apakah kamu melihat dia seorang bujangan sekarang? 16 00:00:51,725 --> 00:00:53,558 Dia men-tweet minggu lalu, 17 00:00:53,725 --> 00:00:55,683 setelah dia mewarnai dirinya sendiri menjadi merah. Tagar YOLO. 18 00:00:55,766 --> 00:00:56,850 Ya. Anda memiliki satu kehidupan. 19 00:00:56,933 --> 00:00:59,016 Dia duduk dua baris di belakang aljabar saya 20 00:00:59,100 --> 00:01:02,433 Aku tahu ini agak tidak wajar, tapi aku terus melihat halaman facebooknya. 21 00:01:02,516 --> 00:01:03,683 Bagaimana mereka diharapkan… 22 00:01:03,766 --> 00:01:04,975 Mungkin kita harus… 23 00:01:05,725 --> 00:01:08,183 - Siapa dia? - Tuan Van Zanten. 24 00:01:08,308 --> 00:01:10,058 Apakah Anda menembak kepalanya empat kali? 25 00:01:10,141 --> 00:01:12,183 - Ya. - Mengapa kamu melakukan itu? 26 00:01:13,058 --> 00:01:14,100 Karena itulah yang dia inginkan. 27 00:01:14,766 --> 00:01:16,808 Maksudmu terdakwa, Gwyneth Van Zanten? 28 00:01:16,891 --> 00:01:18,558 - Ya. - Apakah kamu instruktur Pilates-nya? 29 00:01:18,641 --> 00:01:20,266 Ya, tapi dia bilang dia mencintaiku. 30 00:01:20,350 --> 00:01:23,016 Jika kita menembak suaminya, kita akan bersama. 31 00:01:23,100 --> 00:01:24,766 - Dengan uangnya. - Aku keberatan. Saran. 32 00:01:26,808 --> 00:01:29,641 {\an8}- Diizinkan. - Dan kamu... 33 00:01:30,016 --> 00:01:31,600 Ya tidak. 34 00:01:38,225 --> 00:01:41,016 Mengapa Ny. Van Zanten menginginkannya menembak suaminya? 35 00:01:41,100 --> 00:01:42,850 saya keberatan. Itu ambigu. 36 00:01:43,100 --> 00:01:45,266 Sayangnya, keberatan tersebut dikabulkan. 37 00:01:51,475 --> 00:01:53,141 Satu detik. 38 00:01:54,183 --> 00:01:57,975 Terdakwa menawari Anda sesuatu sebagai imbalan atas kejahatan ini? 39 00:01:58,058 --> 00:02:00,100 Ya. Katanya kita bagi uangnya. 40 00:02:00,183 --> 00:02:02,683 Ibu Van Zanten menjelaskan oleh apa yang diinginkan suaminya untuk dibunuh? 41 00:02:02,850 --> 00:02:04,558 Dia kaya. Mereka memiliki perjanjian pranikah. 42 00:02:04,683 --> 00:02:06,183 Jika dia bercerai, dia tidak punya apa-apa, 43 00:02:06,266 --> 00:02:09,516 - tapi jika dia mati, dia mengambil semuanya. - Saya mengerti. 44 00:02:09,600 --> 00:02:12,600 - Apa yang terjadi setelah pembunuhan itu? - Aku keberatan. Mengajak bercerita. 45 00:02:12,766 --> 00:02:16,433 Nona Hellinger, bereksperimenlah sekarang inisiasi jaksa. 46 00:02:16,891 --> 00:02:19,641 - Hal ini diakui. - Terima kasih, Yang Mulia. 47 00:02:20,891 --> 00:02:23,058 Apakah Anda mengirim pesan kepada terdakwa setelah pembunuhan itu? 48 00:02:23,141 --> 00:02:25,225 - Ya. - Apa yang kamu tulis di pesan itu? 49 00:02:25,308 --> 00:02:29,391 “Sudah selesai. Masalah kita sudah selesai. 50 00:02:29,933 --> 00:02:31,058 Jangan pergi sampai jam delapan." 51 00:02:31,183 --> 00:02:34,641 - Kenapa dia belum pulang jam delapan? - Untuk membangun alibinya. 52 00:02:34,725 --> 00:02:37,350 halo, Saya kepala sekolah Capstone School. 53 00:02:37,433 --> 00:02:40,641 Ada kejadian di akhir pekan tragisnya dalam kasus seorang siswa Capstone. 54 00:02:40,725 --> 00:02:43,350 Tolong pikirkan… 55 00:02:44,141 --> 00:02:46,558 - Hei! - Halo. 56 00:02:46,641 --> 00:02:48,683 Ini sedikit lebih sulit daripada pengadilan militer. 57 00:02:48,766 --> 00:02:51,975 Ini akan baik-baik saja. Jangan mundur. Anda maju atau mundur. 58 00:02:52,100 --> 00:02:53,225 - Hai ibu. - Putriku. 59 00:02:53,391 --> 00:02:54,975 Tidak, terima kasih. 60 00:02:55,266 --> 00:02:59,058 Berkah! Halo! apa yang sedang terjadi Mereka menelepon saya dari sekolah. 61 00:02:59,141 --> 00:03:01,975 Ya. Grace Baskin mengambil overdosis pil. 62 00:03:02,141 --> 00:03:04,808 - Tuhan! Kapan? - Tadi malam. 63 00:03:04,975 --> 00:03:08,141 Hari ini, kita semua memakai warna kuning. Itu adalah warna favoritnya. 64 00:03:08,266 --> 00:03:09,308 Apa yang terjadi padanya? 65 00:03:09,391 --> 00:03:11,433 Aku harus pergi ke kelas. bolehkah aku meneleponmu kembali 66 00:03:11,516 --> 00:03:14,891 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. Sedih memang, tapi saya merasa baik-baik saja. 67 00:03:14,975 --> 00:03:16,350 Aku akan meneleponmu kembali, oke? Selamat tinggal! 68 00:03:16,433 --> 00:03:18,933 - ...obat penenang. - Ini salahnya. 69 00:03:19,016 --> 00:03:20,808 Saya tidak berpikir dia akan datang ke sekolah. 70 00:03:20,975 --> 00:03:23,516 - Dia tidak memakai warna kuning. - Kudengar dia menyuruhnya melakukan aborsi. 71 00:03:23,641 --> 00:03:25,766 Ya tidak. Dia bahkan tidak hamil. 72 00:03:25,850 --> 00:03:27,433 Ya. Siapa yang memberitahumu dia melakukan aborsi? 73 00:03:27,558 --> 00:03:30,183 - Aku tidak tahu. Seseorang mendistribusikan ulang pesan tersebut. - Apakah itu mobilnya? 74 00:03:30,266 --> 00:03:33,141 - Seolah-olah dia mendapat beasiswa. - Ya. Aku melihatnya di bus. 75 00:03:33,225 --> 00:03:35,183 Apakah menurut Anda dia menyalahkan dirinya sendiri? 76 00:03:35,266 --> 00:03:36,350 Anda tidak akan melakukannya? 77 00:03:36,433 --> 00:03:39,225 putus dengannya dan empat hari kemudian dia bunuh diri. 78 00:03:39,308 --> 00:03:40,391 saya tahu 79 00:03:40,766 --> 00:03:41,891 apakah kamu sadar 80 00:03:41,975 --> 00:03:45,058 Klien saya menyatakan hal itu dia setia kepada almarhum 81 00:03:45,141 --> 00:03:46,683 dan bahwa mereka memiliki pernikahan yang bahagia. 82 00:03:46,808 --> 00:03:49,141 Namun, kamu mengaku dia berselingkuh denganmu. 83 00:03:49,225 --> 00:03:50,850 - Ya. - Apakah kamu punya bukti? 84 00:03:51,016 --> 00:03:56,350 apakah kamu punya surat Ada kenangan dari cerita ini? 85 00:03:57,558 --> 00:03:58,808 - Tidak. - Saya mengerti. 86 00:03:58,891 --> 00:04:00,516 Jadi, apakah kami harus mempercayai kata-kata Anda? 87 00:04:00,600 --> 00:04:04,725 Dan pesan yang Anda kirimkan kepadanya itu dia membunuh mereka. Apa yang dia jawab padamu? 88 00:04:04,808 --> 00:04:07,016 Dia tidak melakukannya. Kami berbicara tatap muka. 89 00:04:07,891 --> 00:04:10,641 Jadi Anda mengaku membunuh suaminya, 90 00:04:10,725 --> 00:04:13,183 kamu mengaku kamu mengiriminya pesan mengambil kesalahan 91 00:04:13,266 --> 00:04:14,850 dan klien saya tidak mengenalinya? 92 00:04:16,433 --> 00:04:18,600 Saya keberatan, Pak Hakim. Pengacara bersaksi. 93 00:04:18,766 --> 00:04:21,683 Ya, benar. Hal ini diakui. 94 00:04:23,225 --> 00:04:24,558 Setelah mengirimkan pesan ini, 95 00:04:24,641 --> 00:04:26,850 klien saya memberi tahu segera polisi ya? 96 00:04:26,933 --> 00:04:29,808 Saya keberatan, Pak Hakim. Pengacara masih memberikan kesaksian. 97 00:04:29,891 --> 00:04:32,350 Selain itu, ia meminta bukti tidak langsung. 98 00:04:32,475 --> 00:04:34,391 Ini tentang keadaan pikiran dari terdakwa. 99 00:04:34,558 --> 00:04:37,475 Sebenarnya tidak. Tuan Gardner bertanya dari percakapan tersebut 100 00:04:37,558 --> 00:04:40,850 antara Ms. Van Zanten dan detektif. Jika itu yang dia inginkan, 101 00:04:40,933 --> 00:04:42,266 harus memanggil mereka ke bar. 102 00:04:42,350 --> 00:04:44,225 Dia menangkapmu, Tn. Gardner. 103 00:04:44,350 --> 00:04:45,725 Selamat, Nona Hellinger. 104 00:04:56,100 --> 00:04:58,766 Apa yang Anda dapatkan sebagai imbalannya? atas kesaksian Anda, Tuan Yates? 105 00:04:58,933 --> 00:05:02,975 Saya tidak akan mengatakan itu adalah pertukaran. Saya mendapat kesepakatan. 106 00:05:03,141 --> 00:05:04,850 - Apa sebenarnya? - Dua puluh tahun. 107 00:05:04,933 --> 00:05:06,433 Untuk pembunuhan berdarah dingin? 108 00:05:06,558 --> 00:05:09,308 - Saya keberatan, Tuan Hakim. Argumentatif. - Ya. Hal ini diakui. 109 00:05:11,433 --> 00:05:13,600 Apa kalimatnya? untuk pembunuhan berencana? 110 00:05:13,683 --> 00:05:15,558 saya keberatan. Hal ini mengundang spekulasi. 111 00:05:16,016 --> 00:05:17,141 Ya. Hal ini diakui. 112 00:05:19,558 --> 00:05:21,975 Untuk kejahatan seperti ini Anda mendapat hukuman 45 tahun penjara… 113 00:05:22,058 --> 00:05:26,558 - Aku keberatan. Pengacara bersaksi. - Itu diterima lagi. 114 00:05:26,641 --> 00:05:29,600 Anda tidak bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan, Tuan Gardner? 115 00:05:36,558 --> 00:05:38,933 - Dimainkan dengan baik. - Terima kasih. 116 00:05:39,016 --> 00:05:43,225 - Kami mewakilimu. - Ya. Terima kasih. 117 00:05:50,350 --> 00:05:51,891 Apakah semuanya berjalan baik di pengadilan? 118 00:05:51,975 --> 00:05:55,100 Semua orang merasa kasihan pada yang lemah. 119 00:05:55,683 --> 00:05:57,683 Bagaimana dengan orangnya? siapa yang melakukan 120 00:05:57,766 --> 00:06:01,141 Tidak ada yang membicarakannya tekanan yang kita alami. 121 00:06:03,475 --> 00:06:05,058 Bagaimana denganmu? 122 00:06:05,141 --> 00:06:07,683 - Kamu ketinggalan pekerjaan. - Tidak. 123 00:06:08,516 --> 00:06:10,225 Secara mental, ya. apa yang sedang terjadi 124 00:06:10,308 --> 00:06:15,225 Masalah pribadi. Sepa. 125 00:06:17,058 --> 00:06:18,808 Tuan Hakim Creary. 126 00:06:20,141 --> 00:06:22,933 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku mau ke toilet. 127 00:06:23,308 --> 00:06:26,350 - Creary bermain berdasarkan buku. - Maka dia tidak perlu bicara. 128 00:06:26,433 --> 00:06:29,016 Kalinda, kasus ini bisa membuat kita keluar dari kebangkrutan. 129 00:06:29,100 --> 00:06:30,850 Saya ingin melihat bagaimana keadaan kami. 130 00:06:37,308 --> 00:06:40,558 Akankah Gardner. bagaimana kabarmu? 131 00:06:40,641 --> 00:06:43,350 Tuan Hakim Creary. Tidak, aku akan segera menghubungimu. 132 00:06:45,266 --> 00:06:47,100 Hai Will. 133 00:06:47,183 --> 00:06:49,725 Giada? Aku tidak tahu kamu ada di kota. 134 00:06:49,808 --> 00:06:51,433 Ya, di Orren dan Polk. Tahun kedua. 135 00:06:51,516 --> 00:06:53,725 Hakim menawariku nasihat karir. 136 00:06:53,808 --> 00:06:57,141 - Apakah kamu kenal bajingan ini? - Ya. Kami bertemu ketika kami berada di DePaul. 137 00:06:57,225 --> 00:06:59,641 Meskipun kami sudah lama tidak berbicara. Apa yang terjadi disana? 138 00:06:59,725 --> 00:07:02,058 - Aku tidak tahu. Saya pikir itu kamu. - Itu bukan aku. 139 00:07:02,141 --> 00:07:04,641 Jangan mendekatinya. Itu adalah sebuah pengaruh negatif. 140 00:07:04,725 --> 00:07:07,308 - Aku tahu itu. Will adalah anak nakal. - Ditendang keluar dari bar! 141 00:07:07,391 --> 00:07:08,641 Ditangguhkan enam bulan. 142 00:07:08,725 --> 00:07:10,475 Seharusnya aku menemuinya di pengadilan hari ini. 143 00:07:10,558 --> 00:07:13,225 Dia benar-benar bingung. 144 00:07:14,350 --> 00:07:16,391 Serius? Saya pikir kami bisa mengatasinya. 145 00:07:17,475 --> 00:07:21,891 Bukan. Anda sudah selesai. Anda terbakar. Kamu digoreng dengan baik. 146 00:07:21,975 --> 00:07:24,308 - Mengapa? - Klien Anda bersalah. 147 00:07:24,391 --> 00:07:27,100 - Bagaimana bisa, Tuan Hakim? - Aktus reus! 148 00:07:27,183 --> 00:07:29,391 Anda ingin menjadikannya suci. 149 00:07:29,475 --> 00:07:31,391 Dia selingkuh dari suaminya. 150 00:07:31,475 --> 00:07:33,141 aku minta maaf, tapi itu tidak benar. 151 00:07:33,225 --> 00:07:36,433 Saya tidak mengerti mengapa Anda menginginkannya sidang tanpa juri. 152 00:07:36,516 --> 00:07:39,808 Hanya jika Anda tidak bisa mengatasinya lebih buruk lagi dengan juri. 153 00:07:39,891 --> 00:07:42,933 Kliennya sedingin es. Sepertinya ini… 154 00:07:43,391 --> 00:07:45,266 - Serius. - Tuan Hakim, jika Anda percaya, 155 00:07:45,350 --> 00:07:49,058 - kamu harus mengundurkan diri. - Aku suka ini. Etikanya! 156 00:07:49,141 --> 00:07:51,350 Aku suka etika, Will. 157 00:07:52,058 --> 00:07:54,558 Bagus, untuk pengacara yang dipecat. 158 00:07:55,308 --> 00:07:57,516 Penyuapan hakim dan pencurian. 159 00:07:57,600 --> 00:07:59,558 Jika dia mengejarku 160 00:07:59,641 --> 00:08:02,266 Anda tidak akan bisa lagi berpraktek hukum. 161 00:08:02,350 --> 00:08:04,808 Mungkin kita harus terjatuh setuju untuk tidak setuju 162 00:08:05,516 --> 00:08:09,766 Ya. Maafkan aku nona. Bahwa saya membawa pekerjaan saya ke sini. 163 00:08:10,766 --> 00:08:11,850 Ya. 164 00:08:12,016 --> 00:08:13,058 Bukankah dia mengatakan itu? 165 00:08:13,141 --> 00:08:15,516 Dia bilang aku menyuap hakim, dia kliennya bersalah, 166 00:08:15,600 --> 00:08:18,350 - dan aku seharusnya tidak berpraktek hukum lagi. - Yah, dia minum. 167 00:08:18,433 --> 00:08:20,433 Artinya lebih terbuka 168 00:08:20,516 --> 00:08:22,266 tentang apa yang dia yakini sungguh. 169 00:08:22,933 --> 00:08:24,475 Brengsek! 170 00:08:25,100 --> 00:08:27,641 Gwyn memberi kita kekayaan suaminya. Ini membuat kita terbebas dari hutang. 171 00:08:27,725 --> 00:08:31,016 aku tahu ini kasus yang bagus. Kami akan menang di depan juri lain. 172 00:08:32,766 --> 00:08:34,308 Apakah Anda memikirkan hal yang sama? 173 00:08:34,725 --> 00:08:35,766 Apakah kami meminta pembatalan? 174 00:08:37,600 --> 00:08:39,641 Jika dia menolak, itu akan berbalik melawanmu. 175 00:08:39,725 --> 00:08:41,225 Itu sudah merugikan saya. 176 00:08:41,975 --> 00:08:45,516 Akan ada dampak darinya komunitas peradilan. Creary dicintai. 177 00:08:45,641 --> 00:08:48,766 Dia dicintai. Para hakim tahu itu tidak dapat dikendalikan. 178 00:08:48,850 --> 00:08:52,808 Jika kita memenangkan kasus ini, kita akan keluar dari administrasi. 179 00:08:54,808 --> 00:08:56,308 Kita bisa memulihkan lantai 27. 180 00:08:58,016 --> 00:09:00,683 - Suruh Cary menantang mosi tersebut. - Tidak, pada Alicia. 181 00:09:00,808 --> 00:09:01,975 - Akankah… - Bukan itu. 182 00:09:02,100 --> 00:09:03,891 Menurutku Creary menyukai wanita. 183 00:09:05,600 --> 00:09:07,433 Jangan mengolok-olok dia. 184 00:09:07,516 --> 00:09:09,350 Minta konferensi di kantor. 185 00:09:09,475 --> 00:09:11,141 Beritahu Alicia untuk meminta penolakan. 186 00:09:11,225 --> 00:09:12,308 Dan jika dia menolak? 187 00:09:18,308 --> 00:09:19,850 Ini akan menarik. 188 00:09:19,933 --> 00:09:22,266 Saya pikir sudah terlambat untuk menarik kembali nasihat saya. 189 00:09:22,350 --> 00:09:23,683 Mungkin. 190 00:09:30,683 --> 00:09:33,516 Majelis Hakim yang terhormat, mohon pembela a konferensi di kantor. 191 00:09:35,100 --> 00:09:36,391 Apa yang Anda butuhkan, Nona Pengacara? 192 00:09:36,516 --> 00:09:37,641 Kami punya mosi. 193 00:09:37,725 --> 00:09:40,016 Tapi akan lebih mudah untuk melakukannya disajikan di kantor. 194 00:09:40,600 --> 00:09:42,183 Mengapa? 195 00:09:42,641 --> 00:09:44,850 - Tuan Gardner? - Ini masalah pribadi. 196 00:09:44,975 --> 00:09:47,891 Serius? Masalah pribadi? Masalah pribadi seperti apa? 197 00:09:48,058 --> 00:09:49,308 Silakan. 198 00:09:49,433 --> 00:09:52,683 Kami sedang berbicara secara resmi, Tn. Gardner. 199 00:09:52,808 --> 00:09:56,058 - Aku Alicia Florrick. - Istri jaksa. 200 00:09:56,141 --> 00:09:57,350 Sangat nyaman. 201 00:09:57,975 --> 00:09:59,766 Di sana-sini, sudah resmi. 202 00:09:59,850 --> 00:10:02,016 Jika Anda mempunyai usul, mari kita dengarkan. 203 00:10:08,016 --> 00:10:09,933 Yang Mulia, mohon undur diri. 204 00:10:12,891 --> 00:10:14,558 Serius? 205 00:10:14,975 --> 00:10:16,766 Mengapa saya harus mengundurkan diri? 206 00:10:16,850 --> 00:10:20,225 Anda telah menunjukkan bias terhadap pertahanan. 207 00:10:21,391 --> 00:10:24,308 Kamu masih menjilat lukamu karenanya dengan keberatan kemarin, Tuan Gardner? 208 00:10:24,391 --> 00:10:26,391 Bukan. Kita berbicara tentang komentar yang bias 209 00:10:26,516 --> 00:10:29,725 dibuat untuk Tuan Gardner di Arena Bar, tadi malam 210 00:10:32,766 --> 00:10:35,391 Itu wilayah yang berbahaya, Nona Florrick. 211 00:10:36,558 --> 00:10:38,891 Anda mengatakan klien kami bersalah. 212 00:10:38,975 --> 00:10:41,183 Dan Anda mengatakan itu, Tuan Gardner dia adalah pembohong terkenal 213 00:10:41,266 --> 00:10:43,641 dan bahwa dia harus menyerah sekarang karena mereka akan kalah. 214 00:10:44,558 --> 00:10:46,391 Mosi Anda ditolak. 215 00:10:47,183 --> 00:10:48,891 Apakah Anda punya saksi lain? 216 00:10:49,016 --> 00:10:51,016 Hakim, Anda berprasangka buruk. 217 00:10:51,100 --> 00:10:53,266 Saya telah menolak permintaan Anda, Ms. Florrick. 218 00:10:53,350 --> 00:10:56,933 Anda boleh duduk sekarang, jika Anda tidak memiliki saksi lain. 219 00:11:04,391 --> 00:11:06,475 Anda tidak memberi kami pilihan, Tuan Hakim, 220 00:11:06,641 --> 00:11:09,600 kami meminta penggantimu 221 00:11:10,475 --> 00:11:11,558 Apa? 222 00:11:11,641 --> 00:11:14,308 Kami meminta sidang pengganti. 223 00:11:14,391 --> 00:11:18,100 Silakan duduk, Ny. Florrick! Keputusannya adalah terakhir. 224 00:11:18,183 --> 00:11:20,641 - Dan itu bukan terserah kamu. - Tidak, Pak, itu bukan terserah Anda. 225 00:11:20,808 --> 00:11:23,308 Jika Anda tidak memiliki saksi lagi, ayo pergi… 226 00:11:23,391 --> 00:11:25,475 Permisi, itu hak kami. 227 00:11:25,641 --> 00:11:29,100 Anda tidak berhak mengganggu halaman saya. Saya menuduh Anda melakukan pembangkangan. 228 00:11:29,225 --> 00:11:31,391 Jika saya mengajukan mosi untuk mengganti, 229 00:11:31,475 --> 00:11:32,975 maka itu di luar kendalimu 230 00:11:33,058 --> 00:11:35,850 dan kamu harus pindah masalah ini kepada hakim lain. 231 00:11:36,433 --> 00:11:37,850 Anda tidak tahu apa yang telah Anda lakukan. 232 00:11:38,308 --> 00:11:41,266 Ya, Yang Mulia. Tapi Anda tidak memberi kami pilihan. 233 00:11:41,391 --> 00:11:44,350 Semua orang bisa memilih. Setiap orang. 234 00:11:44,850 --> 00:11:48,183 Anda mencari keguguran keadilan dan kamu tidak akan mendapatkannya. 235 00:11:48,266 --> 00:11:51,266 Jika Anda kehilangan gerakan, Saya akan kembali untuk mengadili kasus ini. 236 00:11:51,391 --> 00:11:52,516 Kami memahami hal itu. 237 00:11:52,683 --> 00:11:55,475 Jadi aku akan memberimu yang terakhir kesempatan untuk berhenti. 238 00:11:58,850 --> 00:12:01,016 Maaf, tapi permintaan sudah dibuat. 239 00:12:01,100 --> 00:12:05,183 Kami meminta sidang untuk posisi Anda terhadap Tuan Gardner dan klien. 240 00:12:17,141 --> 00:12:18,266 Ya, benar. 241 00:12:32,432 --> 00:12:33,932 Saya memperoleh kesuksesan 10% lebih banyak 242 00:12:34,015 --> 00:12:35,515 dalam pengoptimalan halaman kampanye. 243 00:12:35,599 --> 00:12:38,599 Hasilnya adalah peningkatan 20%. lalu lintas pencarian. 244 00:12:38,682 --> 00:12:41,182 Saya menerapkan taktik CIF dalam desain situs web. 245 00:12:41,265 --> 00:12:42,807 Itu berarti "kesimpulan di depan". 246 00:12:42,890 --> 00:12:44,599 Hasilnya beragam. 247 00:12:44,682 --> 00:12:47,140 Penggalangan dana meningkat sebesar 20%. 248 00:12:47,224 --> 00:12:49,474 - Bagaimana? - Departemen TI dikelola dengan lebih baik. 249 00:12:49,557 --> 00:12:51,224 - Oleh siapa? - Salah satu sukarelawan. 250 00:12:51,307 --> 00:12:53,515 - Pekerjakan dia. - Dia. 251 00:12:53,599 --> 00:12:55,099 apakah saya peduli 252 00:12:55,682 --> 00:12:56,765 FLORRICK GUBERNUR 253 00:13:00,015 --> 00:13:01,682 - Anda bekerja. - Apa? 254 00:13:01,765 --> 00:13:04,182 {\an8}Teruskan. 255 00:13:07,182 --> 00:13:09,724 {\an8}Bagus sekali teman-teman! Anda harus tinggal lebih lama banyak. 256 00:13:09,807 --> 00:13:11,140 {\an8}- Saya mengerti. - Tidak masalah. 257 00:13:11,224 --> 00:13:13,515 {\an8}- Kamu mau kemana, Jay? - Aku harus kembali ke rumah. 258 00:13:13,599 --> 00:13:17,682 {\an8}- Bagus. Besok. - Jika aku bisa. 259 00:13:18,390 --> 00:13:20,557 {\an8}Berdiri! Sesi dimulai. 260 00:13:20,640 --> 00:13:22,724 {\an8}Yang Terhormat Peter Dunaway duduk di kursi. 261 00:13:23,599 --> 00:13:25,807 {\an8}- Apa? - Ini Hakim Dunaway. 262 00:13:25,932 --> 00:13:29,390 {\an8}Sidang ini akan menentukan apakah Hakim Creary berprasangka buruk 263 00:13:29,474 --> 00:13:31,390 {\an8}terhadap terdakwa dan dari pengacara pembela, 264 00:13:34,390 --> 00:13:36,474 {\an8}di Negara bagian v. Gwyneth Van Zanten. 265 00:13:36,557 --> 00:13:39,807 {\an8}Dr. Jaksa Hellinger, apakah Anda mendukung permintaan penggantian? 266 00:13:39,890 --> 00:13:41,015 {\an8}Tidak, Tuan Hakim. 267 00:13:41,099 --> 00:13:43,807 {\an8}Negara tidak mempercayai hal itu hakimnya bias. 268 00:13:43,974 --> 00:13:45,599 {\an8}Anda akan memberikan bukti melawan 269 00:13:45,682 --> 00:13:48,182 {\an8}dan perwakilan Tuan Gardner pada itu untuk. 270 00:13:48,265 --> 00:13:52,265 {\an8}Sidang ini sebenarnya adalah suatu proses di dalam proses lain. 271 00:13:55,557 --> 00:13:58,099 Tuan Hakim Creary, Anda tidak perlu hadir di sidang. 272 00:13:58,182 --> 00:14:00,182 - Apakah kamu datang untuk bersaksi? - Tidak. 273 00:14:00,265 --> 00:14:03,140 {\an8}Saya tidak ingin menyerah pada penganiayaan ini 274 00:14:03,224 --> 00:14:05,099 {\an8}perhatian lebih dari yang diperlukan. 275 00:14:05,224 --> 00:14:06,932 {\an8}Tetapi saya ingin menghadapi para penuduh. 276 00:14:07,015 --> 00:14:09,057 {\an8}Itu hak Anda, Tuan Hakim. 277 00:14:09,724 --> 00:14:13,224 {\an8}Bias Hakim Creary adalah satu-satunya objek sidang ini. 278 00:14:13,307 --> 00:14:15,932 {\an8}Aturan pembuktian akan berlaku. Keputusan saya bersifat final. 279 00:14:16,015 --> 00:14:17,682 {\an8}Apakah semua konselor memahami hal ini? 280 00:14:17,807 --> 00:14:19,057 Ya, Tuan Hakim. 281 00:14:19,182 --> 00:14:20,515 Bagus. Lalu kita akan mulai. 282 00:14:45,557 --> 00:14:47,224 {\an8}Halo. 283 00:14:49,099 --> 00:14:50,849 {\an8}Saya Grace. 284 00:14:53,599 --> 00:14:55,015 {\an8}Maaf. 285 00:14:55,099 --> 00:14:58,682 {\an8}Ya, itu nama asli saya. Saya Grace Florrick. 286 00:15:00,015 --> 00:15:03,015 {\an8}Aku kasihan pada Grace yang lain. 287 00:15:03,307 --> 00:15:04,974 {\an8}Apa yang kamu inginkan? 288 00:15:05,765 --> 00:15:08,682 {\an8}- Kenapa kamu tidak masuk kelas? - Kenapa kamu tidak? 289 00:15:09,307 --> 00:15:10,557 {\an8}Aku melihatmu datang ke sini. 290 00:15:11,807 --> 00:15:14,515 {\an8}Aku tidak butuh apa-apa, oke? 291 00:15:14,599 --> 00:15:17,224 {\an8}Kita putus. Sudah lama tidak bertemu. 292 00:15:17,640 --> 00:15:18,932 {\an8}Dia tidak bunuh diri karena aku. 293 00:15:20,057 --> 00:15:21,515 Anda tidak boleh merokok. 294 00:15:27,015 --> 00:15:28,849 {\an8}Anda adalah putri politisi. 295 00:15:28,932 --> 00:15:30,182 Yang tertangkap bersama pelacur itu? 296 00:15:30,807 --> 00:15:32,015 {\an8}Tidak dengan pelacur. 297 00:15:32,099 --> 00:15:34,182 {\an8}Kelas telah dimulai. siapa yang ada di sana 298 00:15:37,474 --> 00:15:39,765 {\an8}Keluar sekarang! Sekarang! 299 00:15:39,849 --> 00:15:42,349 Jika Anda tidak ingin mendapat masalah, keluarlah sekarang. 300 00:15:43,515 --> 00:15:44,682 {\an8}Tidak dapat menemukan kami di sini. 301 00:15:44,765 --> 00:15:46,932 {\an8}Sampai jumpa. 302 00:16:14,099 --> 00:16:16,015 Maaf membuatmu menunggu. 303 00:16:16,099 --> 00:16:19,099 - Tidak masalah. - Mengenai pelelangan Anda, 304 00:16:19,182 --> 00:16:21,140 kita tidak bisa menuntut bengkel Streckler, 305 00:16:21,224 --> 00:16:22,890 namun kami dapat mengajukan banding atas dasar penipuan. 306 00:16:22,974 --> 00:16:25,640 Tapi mereka mungkin akan mengatakan Anda curang. 307 00:16:25,724 --> 00:16:28,307 Saya pikir Anda menemani saya melindungi dari omong kosong itu. 308 00:16:28,557 --> 00:16:32,265 Sayangnya, Streckler sadar hukum. 309 00:16:32,349 --> 00:16:34,807 Sekarang kita bisa sampai pada deposisi, 310 00:16:34,890 --> 00:16:36,599 jadi aku harus menanyakan sesuatu. 311 00:16:37,140 --> 00:16:38,599 Apakah Anda pernah dihukum karena narkoba? 312 00:16:38,890 --> 00:16:41,015 Kokain. Dengan niat untuk menjual. 313 00:16:41,099 --> 00:16:44,057 - Dan berapa tahun kamu dipenjara? - Dua. 314 00:16:44,724 --> 00:16:47,640 Orang-orang Kanada ini. Mereka mempunyai hati yang lembut. 315 00:16:49,515 --> 00:16:53,557 Sekarang Anda tidak terlibat dalam perdagangan narkoba? 316 00:17:00,974 --> 00:17:02,349 baju apa yang kamu punya 317 00:17:03,932 --> 00:17:05,474 Jasnya? 318 00:17:09,599 --> 00:17:11,182 Ini dari Calvin Klein. Mengapa? 319 00:17:12,099 --> 00:17:14,932 Anda membutuhkan banyak pakaian ini bukan? 320 00:17:15,390 --> 00:17:17,640 - Ya, beberapa. - Tapi kamu tidak memakai jas seperti itu 321 00:17:17,724 --> 00:17:19,807 saat Anda berjalan-jalan di akhir pekan 322 00:17:19,890 --> 00:17:21,432 kamu tidak memakai jas seperti itu, kan? 323 00:17:22,432 --> 00:17:24,807 - TIDAK. - Oke. 324 00:17:24,890 --> 00:17:27,765 Saya pikir dunia bisa dia pikir kamu gay atau semacamnya. 325 00:17:32,474 --> 00:17:34,974 Kamu bukan gay, kan? Saya minta maaf. 326 00:17:38,807 --> 00:17:41,682 Apakah terjadi sesuatu, Tuan Saverese? 327 00:17:41,765 --> 00:17:43,849 Tentang menjadi gay? 328 00:17:46,015 --> 00:17:47,307 Saya tidak keberatan. 329 00:17:49,974 --> 00:17:51,765 Kita lanjutkan besok. 330 00:17:51,849 --> 00:17:53,390 Mengapa? 331 00:17:53,474 --> 00:17:56,807 - Apakah aku menyinggung perasaanmu? - Tidak, hanya saja... 332 00:17:56,890 --> 00:17:58,474 Saya pikir kita harus melanjutkannya besok 333 00:17:58,557 --> 00:17:59,932 ketika Alicia kembali. 334 00:18:00,849 --> 00:18:02,349 Tentu. 335 00:18:02,432 --> 00:18:03,974 Tentu. 336 00:18:05,224 --> 00:18:08,182 Mengapa tidak membayar dua pengacara, bukan satu? 337 00:18:08,265 --> 00:18:09,724 Ya, itu… 338 00:18:11,265 --> 00:18:13,057 Kedengarannya bagus. 339 00:18:13,932 --> 00:18:15,307 Bagus. 340 00:18:27,599 --> 00:18:31,057 Saya pergi ke toilet bar dan aku bertemu dengan Hakim Creary. 341 00:18:31,140 --> 00:18:32,224 Apakah kamu mendekatinya? 342 00:18:32,307 --> 00:18:34,140 Tidak, saya sedang melewatinya dan dia menelepon saya. 343 00:18:34,265 --> 00:18:35,390 Apa yang kamu bicarakan? 344 00:18:35,474 --> 00:18:39,307 Dia memberitahuku bahwa aku kalah dan itu klien saya bersalah. 345 00:18:39,390 --> 00:18:40,640 Aktus reus. 346 00:18:40,724 --> 00:18:41,890 - Bersalah? - Ya. 347 00:18:41,974 --> 00:18:43,974 Saya mengatakan kepadanya bahwa dia belum mendengar semua bukti. 348 00:18:44,057 --> 00:18:46,890 Lalu dia menuduhku bahwa saya dikeluarkan dari Bar 349 00:18:46,974 --> 00:18:48,140 dan penyuapan. 350 00:18:49,099 --> 00:18:53,890 saya keberatan. Jika Hakim Creary menginginkannya bersaksi, itu diterima. 351 00:18:53,974 --> 00:18:55,724 Seharusnya begitu menahan diri untuk tidak berkomentar. 352 00:18:55,807 --> 00:18:59,057 {\an8}Permisi. Saya pikir itu benar Tunjukkan banyak kesabaran, nona muda. 353 00:18:59,140 --> 00:19:00,515 Saya tahu apa yang Anda pikirkan, Tuan Hakim. 354 00:19:00,599 --> 00:19:02,807 Apakah itu berarti Anda menolak keberatan saya? 355 00:19:07,515 --> 00:19:09,057 {\an8}Mereka yang berada di aula harus tetap diam. 356 00:19:11,307 --> 00:19:14,599 Bagaimana percakapan itu berakhir dengan hakim, Tuan Gardner? 357 00:19:14,682 --> 00:19:17,557 Dia memberitahuku bahwa jika itu mengejarnya, Saya tidak lagi berpraktek hukum. 358 00:19:17,640 --> 00:19:20,057 Terima kasih. Saya tidak punya pertanyaan lagi. 359 00:19:20,890 --> 00:19:22,682 - Halo, Tuan Gardner. - Halo. 360 00:19:24,807 --> 00:19:27,849 Anda bilang hakim mendakwa Anda bahwa Anda dipecat dari Bar 361 00:19:27,932 --> 00:19:29,307 dan itu tidak benar? 362 00:19:29,432 --> 00:19:32,640 Ya, saya diskors selama enam bulan, tapi tidak secara permanen. 363 00:19:33,432 --> 00:19:35,724 - Selamat! - Aku keberatan. 364 00:19:35,807 --> 00:19:37,349 Saya menarik pernyataan itu. 365 00:19:39,432 --> 00:19:41,265 Anda tahu apa hasil pencarian pertama 366 00:19:41,349 --> 00:19:44,015 dari "Will Gardner" di mesin Mesin pencari ChumHum? 367 00:19:44,807 --> 00:19:46,765 Itu adalah lelucon dari lawannya. 368 00:19:46,890 --> 00:19:49,224 Apakah Anda ingin membaca apa yang tertulis di sana? 369 00:19:51,557 --> 00:19:53,474 "Akankah Gardner, pengacara dikecualikan dari bar" 370 00:19:53,557 --> 00:19:55,307 Tapi ini hanya lelucon. 371 00:19:55,390 --> 00:19:58,807 Tapi Anda mengerti mengapa hal itu membingungkan Anda dengan seorang pengacara yang dikecualikan dari Bar? 372 00:19:58,932 --> 00:20:01,515 Fakta bahwa aku memohon pengadilan menyarankan sebaliknya. 373 00:20:01,599 --> 00:20:04,807 Tapi bukan rahasia lagi yang Anda miliki mengalami masalah pada tahun lalu. 374 00:20:04,890 --> 00:20:07,432 Anda diskors karena Anda mencuri uang dari pelanggan. 375 00:20:07,515 --> 00:20:09,724 - Benar? - Ya, tapi aku menggantinya. 376 00:20:09,849 --> 00:20:12,307 Hakim Creary menangkapmu dijadikan pencuri dan pembohong. 377 00:20:12,390 --> 00:20:14,765 Anda bisa mengatakan itu apakah penokohannya salah? 378 00:20:14,849 --> 00:20:15,974 Saya keberatan, Pak Hakim. 379 00:20:16,057 --> 00:20:18,307 Pertanyaannya adalah jika hakimnya bias 380 00:20:18,390 --> 00:20:20,765 membuat komentar ini, tidak jika itu benar. 381 00:20:22,349 --> 00:20:23,682 Hal ini diakui. 382 00:20:24,349 --> 00:20:26,140 Pertahanan yang bagus! 383 00:20:26,224 --> 00:20:29,474 Pengacara itu pencuri dan pembohong, tapi hakim tidak berhak mengatakan itu. 384 00:20:29,557 --> 00:20:32,390 - Aku keberatan. - Hal ini diakui. 385 00:20:32,765 --> 00:20:34,640 Saya tidak punya pertanyaan lagi, Tuan Hakim. 386 00:20:38,432 --> 00:20:40,140 Saya memanggil Hakim Creary ke mimbar. 387 00:20:40,224 --> 00:20:43,099 Dia berubah pikiran dan ingin bersaksi. 388 00:20:45,099 --> 00:20:47,515 Anda telah mendengar tuduhan dari Tuan Gardner di alamat Anda? 389 00:20:47,640 --> 00:20:48,807 Ya. 390 00:20:48,890 --> 00:20:51,432 Apakah kamu benar-benar menjadikannya pencuri? 391 00:20:51,515 --> 00:20:52,724 Bukan. 392 00:20:54,390 --> 00:20:56,599 Anda telah menyatakan pendapat Anda tentang kasus ini? 393 00:20:56,724 --> 00:20:58,682 - Tidak. - Ya Tuhan, kamu bohong! 394 00:20:58,807 --> 00:21:01,390 Tuan Gardner, saya menuduh Anda melakukan penghinaan terhadap pengadilan. 395 00:21:01,849 --> 00:21:04,099 Tahukah Anda mengapa Tuan Gardner menuduh Anda? 396 00:21:04,182 --> 00:21:06,099 Saya rasa begitu 397 00:21:06,182 --> 00:21:08,807 dia punya banyak keberatan melawan dia hari itu, 398 00:21:08,890 --> 00:21:10,432 dan mengira aku bias. 399 00:21:10,515 --> 00:21:14,140 Segala sesuatu yang lain adalah bohong. 400 00:21:15,140 --> 00:21:16,224 Ya. 401 00:21:16,765 --> 00:21:19,182 Kita perlu mencari saksi di bar. 402 00:21:30,599 --> 00:21:32,474 - Halo. - Halo. 403 00:21:32,557 --> 00:21:34,099 Itu bagus. 404 00:21:34,182 --> 00:21:35,557 Untuk menerima panggilan telepon. 405 00:21:35,640 --> 00:21:38,640 Saya minta maaf. Aku belum meneleponmu? Atau kamu tidak meneleponku lagi? 406 00:21:38,724 --> 00:21:41,932 Tidak, aku meneleponmu. Anda tidak menelepon kembali. Tiga kali. 407 00:21:42,015 --> 00:21:44,349 Saya minta maaf. Saya seorang bajingan. 408 00:21:46,057 --> 00:21:48,724 Jadi berapa nilainya? $80 segelas? 409 00:21:48,807 --> 00:21:51,390 Tidak, empat dolar. Ini adalah kerja keras di Spanyol saat ini. 410 00:21:51,474 --> 00:21:53,474 Tentu saja. 411 00:21:53,557 --> 00:21:56,640 - Bagaimana kekayaan keluarga? - Berkurang 70%. 412 00:21:57,807 --> 00:22:00,099 Segalanya tidak berjalan baik di semua tempat. 413 00:22:00,182 --> 00:22:03,140 Tidak, saya membaca tentang perusahaan Anda. 414 00:22:03,224 --> 00:22:04,765 Dan olehmu. 415 00:22:07,432 --> 00:22:09,474 Kemana kamu akan pergi setelah ini? 416 00:22:10,224 --> 00:22:11,849 Saya mau kemana? 417 00:22:11,932 --> 00:22:13,807 Aku tidak tahu. bagaimana denganmu 418 00:22:14,224 --> 00:22:17,099 Di rumah untuk membaca presentasi. 419 00:22:17,182 --> 00:22:19,724 Presentasi tentang subsidi pertanian. 420 00:22:21,557 --> 00:22:23,682 Kamis malam yang khas. 421 00:22:23,974 --> 00:22:25,515 Saya menyalakan lilin, mandi. 422 00:22:25,599 --> 00:22:29,349 Saya membaca tentang kelayakan etanol sebagai pelengkap bahan bakar. 423 00:22:30,724 --> 00:22:31,890 Seberapa layakkah hal tersebut? 424 00:22:32,557 --> 00:22:34,599 Ini cukup layak. 425 00:22:34,682 --> 00:22:36,932 Lebih dari yang Anda kira. 426 00:22:43,307 --> 00:22:44,724 Lumayan untuk empat dolar. 427 00:22:44,807 --> 00:22:48,640 saya berbohong. Itu Dominio de Pingus. Harganya $180 per gelas. 428 00:22:49,390 --> 00:22:51,474 Aku sedang menghitung uangku besok. 429 00:22:52,349 --> 00:22:55,974 Mengapa Anda tidak membaca email Anda? Saya mengirimi Anda tiga email hari ini. 430 00:22:56,099 --> 00:22:58,807 - Saya membaca email saya. - Tapi bukan milikku? 431 00:22:58,890 --> 00:23:02,349 Aku tahu kalau itu sesuatu yang penting, kamu akan mencariku… 432 00:23:02,432 --> 00:23:04,932 Dan itu dia. 433 00:23:05,932 --> 00:23:08,765 Yang ini di sini. Klik di atasnya. 434 00:23:08,849 --> 00:23:10,849 Dan sekarang lampirannya. Klik saja. 435 00:23:19,182 --> 00:23:20,807 Apakah kamu mampir ke sekolah, Eli? 436 00:23:20,890 --> 00:23:22,432 Itu bukan syuting kami. 437 00:23:22,515 --> 00:23:25,890 - Dia pengikut pihak lain. - Kedengarannya seperti fiksi ilmiah. 438 00:23:30,974 --> 00:23:32,390 - Eli! - Ini kampanye lainnya. 439 00:23:32,849 --> 00:23:34,390 Cari kerentanan. 440 00:23:34,515 --> 00:23:36,057 Apakah dia dikuntit di sekolah? 441 00:23:36,140 --> 00:23:39,182 Kampanye ini tentang nilai-nilai kekeluargaan. 442 00:23:39,265 --> 00:23:40,849 Kresteva memiliki seorang anak penderita leukemia. 443 00:23:40,932 --> 00:23:43,974 Ia ingin terlihat seperti Anda memilikinya perokok yang mengepul 444 00:23:46,724 --> 00:23:48,974 Apa yang terjadi dalam hidupku? 445 00:23:53,139 --> 00:23:55,139 dimana kamu Kami membutuhkanmu. 446 00:23:55,264 --> 00:23:57,805 - Saya menghargai kesempatan ini. SAYA… - Ini bukan tentang kesempatan itu. 447 00:23:57,889 --> 00:23:59,305 Kampanye ini membutuhkan Anda. 448 00:23:59,389 --> 00:24:02,722 Segalanya menjadi gila dan mereka marah padaku. 449 00:24:02,805 --> 00:24:05,972 - Saya tidak bisa bekerja penuh waktu. - Dan setelah jam kerja? 450 00:24:06,680 --> 00:24:09,139 - Apakah seseorang mengikutimu di sekolah? - Tidak. 451 00:24:09,847 --> 00:24:12,139 Saya tidak tahu. Aku akan meneleponmu lagi. 452 00:24:12,222 --> 00:24:14,014 Tidak… 453 00:24:17,930 --> 00:24:20,764 Saya sedang berbicara di bangku dengan seorang teman. Apa yang salah dengan itu? 454 00:24:20,847 --> 00:24:22,097 siapa temannya 455 00:24:22,180 --> 00:24:23,930 - Connor! - Siapa Connor? 456 00:24:24,805 --> 00:24:26,514 - Seorang anak laki-laki. - Berkah! 457 00:24:28,139 --> 00:24:31,139 - Aku tidak merokok. - Aku tahu. Saya tidak mengatakan itu. 458 00:24:31,222 --> 00:24:33,264 Mereka yang mengikutimu, 459 00:24:33,347 --> 00:24:36,430 mereka akan menemukan peluang untuk menempatkan Anda dalam sudut pandang negatif, Grace. 460 00:24:36,514 --> 00:24:38,347 aku tahu itu saja 461 00:24:40,430 --> 00:24:41,514 Induk. 462 00:24:41,597 --> 00:24:43,014 Zach, bisakah kamu memberi kami waktu sebentar? 463 00:24:46,972 --> 00:24:49,680 Gadis yang bunuh diri. 464 00:24:51,055 --> 00:24:53,514 Mengapa? Kenapa dia melakukannya? 465 00:24:53,597 --> 00:24:55,347 Aku tidak tahu. 466 00:24:56,680 --> 00:24:57,722 Itu memotong. 467 00:24:58,139 --> 00:24:59,639 Itu… 468 00:25:00,305 --> 00:25:01,430 Apakah itu memotong? 469 00:25:02,347 --> 00:25:04,764 Ini tidak terlalu aneh. Banyak gadis yang melakukan hal ini. 470 00:25:04,847 --> 00:25:07,472 Apakah itu dipotong? Mengapa? 471 00:25:07,555 --> 00:25:08,639 Mengapa mereka melakukan itu? 472 00:25:10,347 --> 00:25:12,805 - Aku tidak tahu. - Membenci diri sendiri? 473 00:25:13,847 --> 00:25:16,347 Saya pikir mereka merasa baik ketika itu sembuh. 474 00:25:21,097 --> 00:25:23,097 Maukah kamu memberitahuku jika terjadi sesuatu? 475 00:25:23,555 --> 00:25:25,597 - Jangan potong aku, bu. - Aku tahu. 476 00:25:26,139 --> 00:25:28,722 Aku tidak bermaksud begitu. saya hanya… 477 00:25:29,514 --> 00:25:30,555 Aku mencintaimu, Grace. 478 00:25:31,972 --> 00:25:34,680 - Aku pun mencintaimu. - Aku tahu. 479 00:25:35,014 --> 00:25:36,430 Kamu adalah gadis yang baik. 480 00:25:49,930 --> 00:25:51,847 Apa yang kamu butuhkan, Will? 481 00:25:52,097 --> 00:25:54,930 apa yang saya butuhkan Menurutmu mengapa aku membutuhkan sesuatu? 482 00:25:56,055 --> 00:25:58,180 Raut wajahmu. 483 00:25:59,180 --> 00:26:02,347 - Kamu cantik. - Ya? 484 00:26:04,097 --> 00:26:05,639 Tadi malam dengan hakim. 485 00:26:05,722 --> 00:26:07,389 - Apa? - Kukira itulah maksudnya. 486 00:26:07,514 --> 00:26:10,305 Dia menyangkal. Itu adalah kata-kataku yang menentangnya kata-katanya. Anda ada di sana. 487 00:26:10,430 --> 00:26:12,805 - Jadi itu sebabnya kamu ada di sini. - Tidak. 488 00:26:12,889 --> 00:26:14,722 Tapi itu tidak ada salahnya. 489 00:26:16,847 --> 00:26:18,805 Itu sebabnya saya tidak akan melakukannya. 490 00:26:18,889 --> 00:26:21,055 - Apa sebenarnya? - Aku bersaksi untukmu. 491 00:26:21,139 --> 00:26:23,597 Creary melakukannya dengan baik dan memperlakukanmu dengan buruk 492 00:26:23,680 --> 00:26:26,347 karena kita bersama Anda membuat seekor agas menjadi seekor kuda jantan. 493 00:26:26,472 --> 00:26:29,097 - Dia bilang klienku bersalah. - Orang-orang banyak bicara. 494 00:26:29,180 --> 00:26:32,139 - Kamu bilang kamu akan meneleponku kembali. - Jadi itu karena aku tidak meneleponmu? 495 00:26:32,264 --> 00:26:34,764 Tidak, karena tidak ada keuntungannya untuk mengecewakan hakim. 496 00:26:34,847 --> 00:26:36,555 Namun keuntungannya adalah hal tersebut merupakan kebenaran. 497 00:26:37,305 --> 00:26:40,514 Dan itulah tujuan Anda di sini, kebenarannya? 498 00:26:42,472 --> 00:26:45,555 - Kami bisa mengutipmu. - Ya, kamu bisa. 499 00:26:55,430 --> 00:26:56,805 Cary Agos. 500 00:26:56,889 --> 00:26:59,222 Anda datang untuk memberi tahu kami caranya apakah separuh lainnya masih hidup? 501 00:26:59,305 --> 00:27:01,847 - Masih tiket masuk 200 dolar? - Aku tidak tahu. 502 00:27:01,930 --> 00:27:03,305 Mungkin kita harus meningkatkannya. 503 00:27:09,514 --> 00:27:11,555 Apakah Anda senang bisa kembali ke perusahaan lama Anda? 504 00:27:12,680 --> 00:27:14,430 Gardner memberiku pemikiran buruk. 505 00:27:14,764 --> 00:27:17,222 Ya? Ini memiliki sesuatu untuk semua orang. 506 00:27:18,764 --> 00:27:21,930 Saya pikir bos Anda marah. 507 00:27:22,305 --> 00:27:26,847 - Apakah kamu masih bekerja dengan Creary? - Ya, dia tidak senang sama sekali. 508 00:27:26,930 --> 00:27:29,972 Tapi dia sudah lama tidak bahagia. 509 00:27:31,055 --> 00:27:33,180 Ya kenapa? Pergeseran ganda? 510 00:27:33,680 --> 00:27:35,180 Bukan, istrinya. 511 00:27:35,264 --> 00:27:37,472 Tolong, mantan istri. 512 00:27:41,430 --> 00:27:44,847 Wajar jika Anda berasumsi bahwa Anda tidak menginginkannya jadilah saksi, tuan chapin? 513 00:27:44,930 --> 00:27:48,305 Ya, Anda juga bisa menganggap saya enggan marah 514 00:27:48,389 --> 00:27:51,097 - Karena kamu dipanggil? - Ya. 515 00:27:51,180 --> 00:27:53,722 Saya pikir saya sedang berbicara dengan seorang teman. 516 00:27:54,222 --> 00:27:57,305 Apakah Anda pegawai Hakim Creary? 517 00:27:58,972 --> 00:28:00,805 Ya. Saya minta maaf, Pak. 518 00:28:01,389 --> 00:28:02,430 Jangan khawatir. 519 00:28:02,972 --> 00:28:04,680 Setelah penangguhan Will Gardner, 520 00:28:04,764 --> 00:28:07,847 apa yang dikatakan hakim Penasaran dengan Tuan Gardner? 521 00:28:07,930 --> 00:28:11,139 Hal ini membuat Tuan Gardner menjadi pembohong dan pencuri. 522 00:28:11,222 --> 00:28:14,347 Hakim membantah mengatakan hal ini kata-kata 523 00:28:14,430 --> 00:28:16,014 di bar baru-baru ini? 524 00:28:16,514 --> 00:28:19,347 - Saya keberatan, Tuan Hakim. - Hal ini diakui. 525 00:28:19,680 --> 00:28:21,264 Sejauh yang Anda tahu, Tuan Chapin, 526 00:28:21,347 --> 00:28:23,555 itu Hakim Creary satu-satunya di Cook County 527 00:28:23,639 --> 00:28:26,514 yang membuat komentar ofensif tentang Will, ditahan? 528 00:28:26,597 --> 00:28:28,514 Tidak, semua orang membicarakannya. 529 00:28:28,597 --> 00:28:30,472 Dan semua juri bercanda tentang hal itu. 530 00:28:30,555 --> 00:28:34,264 Hakim mana yang memberikan komentar? 531 00:28:34,930 --> 00:28:36,305 Batu untuk melapisi jalan. 532 00:28:37,180 --> 00:28:39,764 - Bernilai. Ferraro. - Hakim John Ferraro? 533 00:28:40,889 --> 00:28:42,972 Dia tidak memberikan putusan mendukung Will Gardner 534 00:28:43,055 --> 00:28:44,889 untuk melakukan pembunuhan berencana? 535 00:28:44,972 --> 00:28:47,055 - Saya kira demikian. - Aku keberatan. Relevansi? 536 00:28:47,139 --> 00:28:49,514 Ini relevan karena terbukti yang bisa dilakukan oleh seorang hakim 537 00:28:49,597 --> 00:28:51,722 untuk mengesampingkan perasaan pribadi, 538 00:28:51,805 --> 00:28:55,472 - ketika mereka memutuskan suatu kasus. - Saya setuju. Itu ditolak. 539 00:28:56,139 --> 00:28:58,472 Kita harus meninggalkan strateginya permusuhan pribadi. 540 00:28:58,555 --> 00:29:00,680 Kuncinya adalah dia punya ide yang sudah terbentuk sebelumnya. 541 00:29:00,764 --> 00:29:02,472 Bagaimana dengan saksi di bar? 542 00:29:02,555 --> 00:29:04,472 - Jangan bersaksi. - Tidak bisakah kita mengutipnya? 543 00:29:04,597 --> 00:29:06,139 Saya tidak tahu apakah dia akan mengatakan yang sebenarnya. 544 00:29:06,680 --> 00:29:09,305 Apa lagi yang temanmu katakan tentang Creary? 545 00:29:09,389 --> 00:29:11,097 Maksudmu mantan pacarku? 546 00:29:11,180 --> 00:29:14,430 Bahwa sejak perceraian, Creary punya masalah alkohol. 547 00:29:14,514 --> 00:29:16,389 - Apakah dia bergabung dengan Alcoholics Anonymous? - Ya, kenapa? 548 00:29:16,514 --> 00:29:18,180 – Apakah kamu yakin ingin menyerang seperti ini? - Aku tidak tahu. 549 00:29:18,555 --> 00:29:21,555 Jika tujuannya adalah senjata nuklir, jangan tinggalkan rudal di silo. 550 00:29:26,347 --> 00:29:28,639 Apakah kamu akan pergi ke pemakaman? 551 00:29:29,722 --> 00:29:31,722 Anda harus pergi ke pemakaman. 552 00:29:32,847 --> 00:29:34,680 Mengapa kamu begitu tertarik padanya? 553 00:29:34,764 --> 00:29:37,222 Apa maksudmu? Saya tidak peduli. 554 00:29:37,305 --> 00:29:39,472 Yang ingin Anda lakukan hanyalah membicarakannya. 555 00:29:39,930 --> 00:29:41,514 Aku tidak tahu. 556 00:29:41,972 --> 00:29:44,139 Saya merasa tidak enak. 557 00:29:44,389 --> 00:29:46,097 Saya pikir kamu tidak mengenalnya. 558 00:29:46,389 --> 00:29:48,680 Tapi aku tetap minta maaf. 559 00:29:48,764 --> 00:29:50,972 Ini aneh. 560 00:29:51,055 --> 00:29:52,305 Fakta bahwa dia meninggal. 561 00:29:52,389 --> 00:29:53,972 Itu tidak aneh. 562 00:29:54,055 --> 00:29:55,972 apakah kamu percaya pada tuhan 563 00:29:56,264 --> 00:29:59,014 - Tidak. - Kenapa tidak? 564 00:30:00,472 --> 00:30:02,430 Mengapa menurut Anda itu lucu? 565 00:30:02,514 --> 00:30:04,055 Kamu lucu. 566 00:30:04,139 --> 00:30:07,722 Para gadis tidak datang ke sini untuk itu berbicara tentang Tuhan. 567 00:30:10,222 --> 00:30:12,264 Mereka datang ke sini untuk berhubungan seks. 568 00:30:16,972 --> 00:30:18,222 Apakah itu yang dia lakukan? 569 00:30:20,347 --> 00:30:22,139 Rahmat yang lain? 570 00:30:26,014 --> 00:30:27,180 Saya tidak akan berhubungan seks. 571 00:30:28,555 --> 00:30:29,889 Aku tidak bertanya padamu. 572 00:30:31,430 --> 00:30:32,972 Anda benar. 573 00:30:36,430 --> 00:30:37,847 Bukan. 574 00:30:39,930 --> 00:30:42,972 - Apakah itu saja? - Kamu terlambat ke kelas. 575 00:30:44,972 --> 00:30:46,514 Besok? 576 00:31:06,847 --> 00:31:08,347 Ya? 577 00:31:09,889 --> 00:31:11,555 Halo. 578 00:31:12,555 --> 00:31:13,847 Tidak, itu bagus. 579 00:31:13,972 --> 00:31:16,222 Anda ingin meneliti masalah alkohol milik Creary? 580 00:31:16,305 --> 00:31:18,264 Bagus. Apakah semuanya baik-baik saja? 581 00:31:18,347 --> 00:31:21,722 Putriku tinggal selangkah lagi untuk bersama Keith Moon, 582 00:31:21,805 --> 00:31:22,972 tapi semuanya baik-baik saja. 583 00:31:23,972 --> 00:31:27,847 Jika Anda ingin minum atau ngobrol, 584 00:31:27,930 --> 00:31:29,222 telepon aku oke 585 00:31:29,305 --> 00:31:31,347 Saya mengurusnya. 586 00:31:31,430 --> 00:31:32,555 Oke, berhati-hatilah. 587 00:31:36,055 --> 00:31:37,555 siapa itu 588 00:31:38,014 --> 00:31:39,430 Layanan. 589 00:31:39,930 --> 00:31:42,055 Tempat dimana saya bekerja. 590 00:31:46,597 --> 00:31:47,847 Cari? 591 00:31:47,930 --> 00:31:50,555 Itu bukan Cary. 592 00:31:50,639 --> 00:31:55,514 Biarkan saja. Semuanya tentang laki-laki alfa. 593 00:32:27,847 --> 00:32:28,972 Ya? 594 00:32:32,639 --> 00:32:35,680 Saya tidak mengerti. Bagaimana cara saya menurunkan 10% pada IT? 595 00:32:36,139 --> 00:32:39,097 Aku berada di tengah-tengahnya reorganisasi dan saya punya masalah. 596 00:32:39,180 --> 00:32:40,472 masalah apa 597 00:32:40,555 --> 00:32:43,014 - Aku kehilangan sukarelawanku. - Dapatkan yang lain. 598 00:32:43,097 --> 00:32:45,139 - Aku membutuhkannya. - Dan apa yang terjadi? 599 00:32:45,222 --> 00:32:47,055 Dia ada di sekolah. Dia tidak bisa lagi bekerja. 600 00:32:47,139 --> 00:32:49,055 apakah kamu gila Dia di sekolah dan tidak bisa apakah kamu bekerja? 601 00:32:49,139 --> 00:32:50,847 - Katakan padanya dia ada pekerjaan yang harus diselesaikan. - Ini baru. 602 00:32:50,930 --> 00:32:54,597 - Mereka tidak bunuh diri setelah... - Oke, diam. apakah dia ada di sini 603 00:32:56,555 --> 00:32:57,972 Dimana? 604 00:33:01,305 --> 00:33:03,014 Jay, ini Eli Gold. 605 00:33:03,097 --> 00:33:04,139 Jay adalah sukarelawan baru. 606 00:33:06,680 --> 00:33:08,389 kemana kamu pergi 607 00:33:09,014 --> 00:33:12,472 - Tidak, tetap di sini. - Tuan Gold ingin menawarkan Anda pekerjaan. 608 00:33:18,889 --> 00:33:19,972 Tidak, biarkan dia pergi. 609 00:33:25,305 --> 00:33:26,597 Brengsek! 610 00:33:29,805 --> 00:33:31,805 Apakah kamu mengikutiku? 611 00:33:36,680 --> 00:33:38,305 Dua bir lagi? Tentu. 612 00:33:38,389 --> 00:33:40,597 Apakah Anda ingin saya mengambil nomor teleponnya? 613 00:33:45,014 --> 00:33:47,264 Apakah kamu pernah cemburu? 614 00:33:47,847 --> 00:33:50,305 Cemburu? Ya kenapa? 615 00:33:50,389 --> 00:33:51,930 WHO? 616 00:33:52,847 --> 00:33:54,097 Aku tidak tahu. 617 00:33:54,180 --> 00:33:57,597 Orang-orang yang saya temui. Saat aku bertemu orang lain. 618 00:33:58,139 --> 00:34:02,597 Saya seorang narsisis sehingga menurut saya wanita dia harus berhenti berhubungan seks setelah aku. 619 00:34:04,055 --> 00:34:05,639 Apakah kamu iri pada seseorang? 620 00:34:08,014 --> 00:34:10,139 Bagaimana cara berhenti cemburu? 621 00:34:12,889 --> 00:34:14,680 Anda tidak peduli lagi. 622 00:34:14,764 --> 00:34:18,514 Anda mulai berkencan dengan orang lain. Seperti yang lainnya, itu akan hilang setelah beberapa saat. 623 00:34:18,639 --> 00:34:20,055 Ya. 624 00:34:20,139 --> 00:34:24,764 Atau Anda memberi tahu orang tersebut: "Aku tidak ingin kamu melihat orang lain." 625 00:34:26,305 --> 00:34:28,514 Tapi kemudian Anda harus bersiap untuk mendukung hal ini. 626 00:34:29,930 --> 00:34:31,014 Terima kasih. 627 00:34:31,514 --> 00:34:32,972 Dengan senang hati. 628 00:34:33,055 --> 00:34:35,430 Ini adalah tanda terima kasih yang tulus. 629 00:34:40,180 --> 00:34:42,889 Saya harus pergi ke pertemuan AA sekarang. 630 00:34:45,930 --> 00:34:47,680 - Hai terima kasih. - Selamat datang! 631 00:34:47,764 --> 00:34:49,722 - Halo, selamat datang! - Halo! 632 00:34:49,805 --> 00:34:51,722 - Halo. - Halo. Apakah ini pertama kalinya bagimu? 633 00:34:52,097 --> 00:34:54,555 Di sini ya. Saya biasanya pergi ke yang di ujung kota. 634 00:34:54,639 --> 00:34:56,764 - Itu bagus. Selamat datang. - Terima kasih. 635 00:34:56,847 --> 00:34:59,847 Saya mencari teman, Harrison. 636 00:34:59,972 --> 00:35:01,389 Tahukah kamu kalau dia akan datang malam ini? 637 00:35:01,472 --> 00:35:04,639 Bukan. Itu harus terjadi sekarang. 638 00:35:04,722 --> 00:35:06,889 Dia baik-baik saja, bukan? 639 00:35:07,264 --> 00:35:08,680 Terima kasih, Nona Vaughn. 640 00:35:08,764 --> 00:35:13,305 Kunjungi Pecandu Alkohol Anonim dengan Hakim Harrison Creary? 641 00:35:16,305 --> 00:35:18,055 Nyonya Vaughn? 642 00:35:21,930 --> 00:35:22,930 Ya. 643 00:35:24,014 --> 00:35:26,389 Apa kata hakim? pada pertemuan-pertemuan ini? 644 00:35:26,472 --> 00:35:28,472 Pak Hakim, suaranya keras di langit. 645 00:35:28,555 --> 00:35:31,055 Alcoholics Anonymous memiliki kode sangat rahasia. 646 00:35:31,139 --> 00:35:33,930 Itu benar. Tapi itu bukan hubungan istimewa, 647 00:35:34,014 --> 00:35:37,972 misalnya dengan klien, pasien atau pendeta dan pasti akan menjawabnya. 648 00:35:38,222 --> 00:35:40,139 Saya tidak setuju, tapi hukum tetaplah hukum. 649 00:35:40,222 --> 00:35:43,014 lagi, apa yang dikatakan hakim pada pertemuan ini? 650 00:35:44,305 --> 00:35:47,847 Dia mulai minum lagi ketika istrinya meninggalkannya. 651 00:35:47,930 --> 00:35:50,430 Ini adalah kekejaman. 652 00:35:54,847 --> 00:35:57,972 Apakah dia memberitahumu apa yang terjadi ketika dia sedang minum? 653 00:35:59,180 --> 00:36:00,347 Dia kehilangan kesadaran. 654 00:36:00,430 --> 00:36:05,180 Jadi jika Hakim Creary mempunyai gagasan yang sudah terbentuk sebelumnya 655 00:36:05,264 --> 00:36:07,555 tentang, bagaimana dia mengatakannya? Reus Akut. 656 00:36:07,639 --> 00:36:12,222 Jika dia memberitahu Tuan Gardner hal itu juga, lalu karena pingsan, 657 00:36:12,305 --> 00:36:14,305 mungkin dia tidak ingat sekarang. 658 00:36:15,722 --> 00:36:17,847 Nona Hellinger, apakah Anda keberatan? 659 00:36:17,930 --> 00:36:18,972 Bagaimana jika kamu…? 660 00:36:20,180 --> 00:36:21,555 Ya. 661 00:36:21,639 --> 00:36:23,972 - Terima kasih. - Hal ini diakui. Sarankan jawabannya. 662 00:36:24,097 --> 00:36:25,555 Saya tidak punya pertanyaan lagi. 663 00:36:28,014 --> 00:36:29,389 Saya akan singkat dan to the point. 664 00:36:29,472 --> 00:36:32,055 Jika Anda ingin bekerja pada kampanye ayah kamu, aku tidak akan menghentikanmu 665 00:36:32,139 --> 00:36:33,555 Tapi aku tidak bisa berbicara mewakili ibuku. 666 00:36:33,639 --> 00:36:36,430 Jika Anda ingin saran tentang caranya untuk berbicara dengan ibumu 667 00:36:36,514 --> 00:36:37,680 Saya akan memberikannya kepada Anda. 668 00:36:38,680 --> 00:36:39,680 Hai! 669 00:36:40,639 --> 00:36:43,055 - Siapa itu? - Connor! 670 00:36:43,139 --> 00:36:45,139 - Siapa Connor? - Teman Grace. 671 00:36:47,097 --> 00:36:49,847 - Berkah? - Tuan Gold, ada hubungannya dengan ibu? 672 00:36:49,930 --> 00:36:52,722 Ya, cara terbaik beritahu ibumu e 673 00:36:52,805 --> 00:36:54,930 bahwa Anda tetap menjadi bagian dari kampanye. 674 00:36:55,430 --> 00:36:58,389 Anda tidak ingin membenci diri sendiri karena kamu membuat ayahmu kalah 675 00:36:58,472 --> 00:37:00,639 ketika Anda memiliki kesempatan untuk membantunya ayahmu untuk menang. 676 00:37:00,722 --> 00:37:02,305 Bagus. 677 00:37:04,639 --> 00:37:05,847 Jangan bilang padanya aku ada di sini. 678 00:37:07,180 --> 00:37:08,180 Kamu tidak ada di sini. 679 00:37:27,263 --> 00:37:29,471 Saya siap untuk memberikan penilaian. 680 00:37:30,138 --> 00:37:32,513 Proses ini adalah, yang terpenting, menjengkelkan. 681 00:37:33,638 --> 00:37:36,138 Saya pikir pembelaannya dugaan pembelaan saat ini, 682 00:37:36,221 --> 00:37:38,179 tampaknya kantor kejaksaan. 683 00:37:38,304 --> 00:37:40,888 Dia terpaksa menghancurkan reputasinya. 684 00:37:41,054 --> 00:37:45,263 Mereka menyerahkan Hakim Harrison Creary untuk sebuah analisis 685 00:37:45,346 --> 00:37:47,971 yang tidak satu pun dari kita tidak dapat bertahan hidup. 686 00:37:52,971 --> 00:37:55,679 Mereka menggali kesaksiannya. 687 00:37:55,846 --> 00:37:58,513 Mereka memanggil saksi-saksi yang tidak bersalah dan mereka memaksa mereka untuk bersaksi. 688 00:37:58,596 --> 00:38:00,388 Sejujurnya, saya muak. 689 00:38:00,513 --> 00:38:02,679 - Hakim... - Tidak. Duduklah. 690 00:38:07,263 --> 00:38:09,721 Sayangnya, pembela membuktikan dia tidak bersalah. 691 00:38:10,679 --> 00:38:14,263 Aku meragukan ingatanku kepada Hakim Creary. 692 00:38:14,346 --> 00:38:17,304 Benar secara faktual bukan berarti itu benar. 693 00:38:17,429 --> 00:38:20,471 Itu sebabnya Saya menyetujui permintaan penggantian dari pembela. 694 00:38:20,554 --> 00:38:22,763 Kasus ini akan memiliki hakim baru. 695 00:38:37,388 --> 00:38:39,096 Lain kali, di depan juri. 696 00:38:39,179 --> 00:38:41,304 Anda harus mempertimbangkan a pengertian… 697 00:38:41,388 --> 00:38:43,346 - 25 tahun? - Mengapa kita melakukan itu? 698 00:38:43,471 --> 00:38:45,429 Klien Anda selingkuh dari suaminya. 699 00:38:46,929 --> 00:38:48,846 - Tidak. - Aktus reus! 700 00:38:48,929 --> 00:38:50,596 Itu tidak hanya berarti bersalah dalam bahasa Latin. 701 00:38:50,679 --> 00:38:52,929 Ini adalah forum untuk pasangan yang tidak setia. 702 00:38:53,013 --> 00:38:55,429 Itu yang dikatakan hakim Creary actus reus. 703 00:38:56,013 --> 00:38:58,388 Sebelum perceraian, dia mengunjungi forum tersebut. 704 00:38:58,471 --> 00:39:00,304 Lalu dia melihat profil pelanggan Anda. 705 00:39:00,888 --> 00:39:02,429 Itu tetap tidak berarti dia membunuhnya. 706 00:39:02,554 --> 00:39:03,596 Anda benar. 707 00:39:03,679 --> 00:39:05,971 Tapi kami memeriksa forumnya. Dan tebakan saya adalah 708 00:39:06,054 --> 00:39:09,971 bahwa kita akan menemukan orang lain yang bekerja klien Anda untuk membunuh suaminya. 709 00:39:11,263 --> 00:39:13,721 Atau Anda bisa mengambil 25 tahun. 710 00:39:23,971 --> 00:39:27,096 - Kamu tahu, aku berbagi kantor sekarang. - Dan? 711 00:39:27,179 --> 00:39:29,721 Menurutku, Cary tidak akan melakukannya dia suka duduk di kantornya. 712 00:39:29,804 --> 00:39:32,763 Aku baru tahu kalau aku juga mengikuti Zach. 713 00:39:33,138 --> 00:39:35,679 - Kami juga tahu itu. - Ya. 714 00:39:35,763 --> 00:39:37,346 Aku hanya ingin memberitahumu 715 00:39:37,429 --> 00:39:39,679 bahwa Anda melibatkan anak-anak Anda dalam kampanye. 716 00:39:39,763 --> 00:39:41,513 Saya juga mengetahuinya. 717 00:39:41,596 --> 00:39:44,429 Saya pikir Anda mungkin melakukannya mengizinkan mereka untuk diwawancarai. 718 00:39:44,554 --> 00:39:45,971 Bukan. 719 00:39:46,054 --> 00:39:49,846 Jika Peter kalah, Anda tidak ingin anak-anak menyalahkan diri mereka sendiri. 720 00:39:51,596 --> 00:39:54,221 Eli, aku lelah. 721 00:39:54,304 --> 00:39:57,304 - Tolong, pergi. - Oke. 722 00:39:57,804 --> 00:40:00,971 - Kamu tidak bisa bilang aku tidak mencobanya. - Aku tidak akan melakukannya. 723 00:40:15,013 --> 00:40:17,763 Maaf, sobat. apakah kamu baik-baik saja 724 00:40:18,013 --> 00:40:20,013 Kuharap aku tidak merusak kostummu. 725 00:40:21,304 --> 00:40:22,763 Saya minta maaf. 726 00:40:25,263 --> 00:40:28,804 Saya minta maaf. biarkan aku membantumu 727 00:40:36,388 --> 00:40:40,471 apa ini Calvin Klein? 728 00:40:57,429 --> 00:40:58,763 Selamat datang! 729 00:41:00,138 --> 00:41:02,054 Saya ingin membantu kampanye ayah. 730 00:41:05,638 --> 00:41:08,054 Bagus. mari kita bicara 731 00:41:08,596 --> 00:41:09,679 saya dapat membantu. 732 00:41:09,763 --> 00:41:12,388 Aku dan Grace melakukannya sudah menjadi bagian dari kampanye, 733 00:41:12,471 --> 00:41:13,929 apakah kita mau atau tidak. 734 00:41:14,013 --> 00:41:17,263 Saya tidak ingin menjadi bagian dari masalah. Saya ingin menjadi bagian dari solusi. 735 00:41:17,346 --> 00:41:19,096 Dan bagaimana Anda bisa menjadi bagian dari solusi? 736 00:41:19,763 --> 00:41:21,471 Membantu di kantor kampanye. 737 00:41:21,554 --> 00:41:23,346 Saya akan bekerja di komputer setelah jam kerja. 738 00:41:23,429 --> 00:41:25,638 Hanya 30 menit dengan mobil dan aku akan langsung pergi. 739 00:41:25,763 --> 00:41:27,679 Apakah Anda hanya bekerja di kantor kampanye? 740 00:41:27,763 --> 00:41:30,096 Ya, ibu. Dan saya masih akan mengerjakan pekerjaan rumah saya setelah itu. 741 00:41:30,179 --> 00:41:31,554 Semuanya. Saya berjanji. 742 00:41:32,638 --> 00:41:35,679 - Haruskah aku kembali? - Tidak, tidak apa-apa. 743 00:41:38,138 --> 00:41:41,263 - Oke, aku sedang memikirkannya. - Oke. 744 00:41:41,888 --> 00:41:43,554 - Ya? - Itu yang akan aku lakukan. 745 00:41:45,263 --> 00:41:47,388 apa itu tadi 746 00:41:50,304 --> 00:41:52,679 - Kamu mencium bau asap rokok. - Itu bukan aku. 747 00:41:52,763 --> 00:41:53,971 - Apakah dia? - Ya.